To regain access to the account please follow those steps:
FAQ I am unable to access my account.
If the error aboult multiple accounts using same e-mail (still) appears even though there's only one account using it it sometimes helps to try several times.