For the more common countries (as in player numbers) the drivers will have the same nationality as the team. However for some others the devs weren't able to build a large enough database of common names from the country (there's a forums thread in suggestions to, well, suggest more names), in that case the game falls back to British as nationality.
