ios-personmd-notifications md-help-circle

Profile

  • Guest
    medal 0
  • Posts: 21
  • Post Likes: 3765

Notifications

  • No Unread Notifications

Forums > Global Forums (English) > Help & Support

Solved
Wrong Japanese

ios-checkmark-circle
This thread is closed because it is solved.
angle-double-left ios-arrow-back 1 ios-arrow-forward angle-double-right
md-lock This topic has been closed by the moderator
Makoto Nakano medal 5413
2 years 245 days ago (Last edited by Makoto Nakano 2 years 245 days ago)
The Japanese on the left side of the "pit in" button during the race is incorrect.
"膝の上に穴を開ける" means "Make a hole on the knee" in Japanese.
I think it's okay to leave "次のピットイン" in Japanese or "NEXT PIT IN" in English.
Japanese people who like F1 can understand even if it is written in English as "NEXT PIT IN".

md-quotelink
José Trujillo medal 5290 Community Manager
2 years 245 days ago
Hello,

Thank you for your suggestion. It’ll be included in the game in the next update. Would you like to join our translator team?
md-quotelink
Makoto Nakano medal 5413
2 years 245 days ago
I'm sorry. I'm not confident in English because I use "Google Translate" to write English.
md-quotelink
José Trujillo medal 5290 Community Manager
2 years 239 days ago
Hello Makoto,

The correction will be included in the next app update. Once again thank you!
md-quotelink
md-lock This topic has been closed by the moderator
angle-double-left ios-arrow-back 1 ios-arrow-forward angle-double-right

You must be logged in to post a reply.